Célestine & compagnie

21 novembre 2014

Bei colori...

 ...autunnali!

A0010008

A0010009

A0010011

A0010020

A0010016

S'inspirer des couleurs des feuilles qui tombent...
déguiser une citrouille en princesse...
Avoir très envie de la cuisiner !
Farsi ispirare dalle tonalità delle foglie che cadono.
travestire una zucca come una principessa.
Avere una gran voglia di cucinarla !
blouse Myrantine Citronille, col agrandi.
collants Collégien
Tissu écossais from Roma.
***
Ce liberty Lola Weissenlberg, qui nous a suivi jusqu'ici dans nos cartons,
attendait juste la bonne saison pour être cousu...
Il donne très envie de faire des herbiers...
Des herbiers aussi jolis que celui-ci!
3 de mes lutins ont effectué le tirage au sort hier soir...
et c'est le numéro 88 qui remporte un carnet en attendant Noël!
"Moi aussi je joue et te remercie pour cette idée bien sympa....
 
Posté par VeroM, il y a un jour"
VeroM j'attends votre adresse !
Pour les autres, il en reste quelques uns à commander...
Juste à temps pour qu'il arrivent chez vous
avant l'Avent!
 

Posté par celestinecie à 08:19 - Commentaires [14] - Permalien [#]

19 novembre 2014

Prepararsi...

 

 per vivere il tempo dell'Avvento...

A0010002

 

A0010007

A0010005

A0010006

A0010008

A0010015

 

Célestine est ravie de vous montrer la surprise tout juste sortie de l'Atelier...

Prendre le temps de colorier, chaque jour...

S'appliquer...

Patienter...

Jusqu'à Sa naissance!

 

Célestine è lieta di mostrarvi la sorpresa appena uscita dal laboratorio.

Prendere tempo per colorare ogni giorno...

applicare...

attendere...

fino alla Sua nascita!

***

Ce carnet de coloriage est un joli travail à 4 mains!

jamais je n'aurais réussi sans l'aide patiente de Marie !

Grazie...

Ces Petits coloriages en attendant Noël sont à retrouver ici.

Un carnet est offert par Célestine : laissez votre commentaire jusqu'à jeudi 20 novembre à 20h!

Résultat du tirage au sort vendredi,

que le petit cadeau arrive chez vous rapidement !

 

 

Posté par celestinecie à 08:05 - Commentaires [137] - Permalien [#]
17 novembre 2014

Il Gianicolo...

Chercher à découvrir le jardin biologique...

A0010002A0010007

A0010013A0010003

A0010004A0010021

A0010024 

trouver les portes fermées...

Mais découvrir Rome vue d'en haut!

Rencontrer des poneys...

 & rentrer à toute vitesse,

entre les éclairs et les gouttes de pluie!

 

cercare di scoprire il giardino biologico…
ma trovare puerte chiuse...
Vedere Roma dall'alto!
Incontrare i pony...
& andare tutta velocità,
tra fulmini e gocce di pioggia!

 

***Petit clin d'oeil à la jolie melle Bliss!***

 

Le rythme est (re) pris!

avec les we guides , les we scouts ou les sorties louveteaux...

notre famille change de taille chaque we!

profiter d'eux différemment, et les retrouver heureux (et mouillés) ensuite!

Posté par celestinecie à 08:10 - Commentaires [7] - Permalien [#]
15 novembre 2014

Una corona...

...de fogliame!

A0010008

A0010009

A0010011

A0010012

A0010016

A0010015

 

Acheter au marché des branches d'eucalyptus ,

que le marchand voulait mettre dans ses compositions,

& faire rentrer du vert

dans notre appartement citadin!

 

Comprare dei rami d'eucalipto al mercato,

i quali il commerciante voleva mettere nelle sue compositioni

& fare rientrare del verde

nel nostro appartamento cittadino!

 

(merci à Laure de me pousser à parler Italien...

& à Maike de corriger mes fautes!)

***

Un DIY, si simple...

Tordre un cintre dans la forme souhaitée,

accrocher le feuillage tout autour,

ajouter un joli noeud,

respirer !

 

Posté par celestinecie à 08:07 - Commentaires [13] - Permalien [#]
13 novembre 2014

Lungo Tevere...

Puisqu'il fait si beau...

A0010045A0010064

A0010068A0010060

A0010062

A0010087A0010089

A0010133A0010106

A0010138

 

Descendre le long du Tibre,

rouler avec bonheur,

visiter de nouveaux quartiers,

deviner la Rome antique partout où nous passons...

*** Etre bien !***

 

Il nous manquait un petit siège à accrocher derrière le Backfiets...

Il fallait absolument aller jusqu'à Porta Portese !

(Désormais le matin, pour aller jusqu'à l'école, je transporte 3 petits coucous !)

Puis traverser le Tibre,

déjeuner dans le quartier juif,

repasser sur l'île Tibérine, si belle dans ses couleurs automnales...

Rentrer comblés après une dernière glace!

(qui aurait pu deviner qu'un jour je mangerais autant de glaces...

même en novembre!)

 

Posté par celestinecie à 08:10 - Commentaires [12] - Permalien [#]


11 novembre 2014

Una mappa...

d'Italia!

A0010152

A0010160A0010156

A0010162A0010158

A0010167A0010169

A0010178

 

tablier & blouse Myrantine Citronille

Carreaux d'écolier Linnamorata

Chaussettes Condor

 

*** siate felici!***

 

Sur cette carte, accrochée derrière la table de la salle à manger,

nous posons une gommette pour ne pas oublier chaque  endroit par lequel nous sommes passés!

& pour  bien visualiser...

Arriverons nous à être repus d'Italie au bout d'un an?

Pas si sûr...

Posté par celestinecie à 08:15 - Commentaires [14] - Permalien [#]
08 novembre 2014

Lago di Bracciano...

Etre invités dans une minuscule maison...

A0010025A0010001

 

A0010007A0010008

A0010033A0010032

A0010017 A0010022

A0010088A0010047

A0010079

 

Découvrir encore un si joli village médiéval...

Admirer l'eau translucide du lac,

Oser se baigner (mais pas tous!) en ce 3 novembre!

Yallah!

***

Notre hôte, célibataire, invitait 8 personne pour la première fois ...

Il a fallu trouver une place pour chacun,

comme si nous étions dans la maison de Tom Pouce!

Nous avons mangé du pied de porc farci,

et de la ricotta di buffala avec de la confiture de figue maison en dessert!

La tribu n'est pas prête d'oublier cette journée de si tôt!

Grazie...

Posté par celestinecie à 08:10 - Commentaires [7] - Permalien [#]
06 novembre 2014

Un atelier-lingerie...

...Ou une lingerie-atelier?

A0010001

A0010002A0010008

A0010009

 

A0010011

A0010014

 

Non importa !

Ce qui est super, c'est d'avoir un coin pour moi!

*** Happy 8 my 6! Buon onomastico la mia B!***

Et dans ce petit coin d'atelier, se prépare une surprise pour Noël...

Je ne suis pas la seule à travailler...

Je vous en reparle dès que c'est terminé!

Patience !

Posté par celestinecie à 08:08 - Commentaires [26] - Permalien [#]
04 novembre 2014

Santa Maria Maggiore...

Traverser Rome...

A0010004A0010006

A0010025A0010030 

A0010051A0010044

A0010084A0010066

A0010099A0010100

...juste avant que la nuit ne tombe!

Passer par des rues encore inconnues,

manger un carrot cake,

voir Ste Marie Majeure,

et terminer dans un (très) bon glacier!

*** Happy Roma!***

Il a fallu pédaler fort pour grimper jusqu'à Ste Marie Majeure (& beaucoup souffler!)

Mais dans les descentes , au retour,à la lueur des néons,

nous avons cru nous envoler!

 

Pour aller jusqu'au fameux glacier, nous avons traversé le jardin Vittorio, derrière Termini,

dans lequel se trouvaient des personnes de toules nationalités du monde !

Nous n'avons pas fini de rencontrer Rome !

Et comme désormais, dans ce quartier,toutes les boutiques sont chinoises,

nous en avons profité pour acheter en quantité de quoi faire

des sushis et des gâteaux soja-noix de coco!

 

 

Posté par celestinecie à 08:13 - Commentaires [7] - Permalien [#]
03 novembre 2014

Foro di Augusto...

...2000 anni dopo!

A la nuit tombée...

A0010008

A0010022

A0010033

A0010030

A0010025

A0010036

A0010043

  

Revivre la grandeur et le déclin de cette ville incroyable!

Se laisser emporter par les bruits et les couleurs,

par les images projetées

sur ces murailles de 2000 ans...

***

Après le forum d'Auguste et la visite de la Domus Romane nous ne posons plus

le même regard sur les rues dans lesquelles nous passons ...

Quelle émotion !

Et lorsque nous rentrons à la lumière des réverbères,

dans une envolée de vélos, backfiets & trotinettes

parmi les touristes nombreux,

nous nous répétons que cette ville éternelle est vraiment Unique!

Posté par celestinecie à 08:03 - Commentaires [5] - Permalien [#]


Fin »